RESUMO
O tabagismo passivo é a terceira causa de morte evitável no mundo. O objetivo deste estudo foi investigar se há relação entre as doenças respiratórias e o tabagismo passivo em crianças de 0 a 5 anos de idade atendidas em uma policlínica do Interior Paulista. Foi aplicado formulário aos responsáveis de 115 crianças de 0 a 5 anos atendidas na unidade Foram estudadas as variáveis sociodemográficas (idade da criança e do responsável, escolaridade e grau de parentesco do responsável, renda familiar e condições de moradia) e clínicas (exposição das crianças ao tabaco, hábito tabagístico das pessoas que vivem com a criança, antecedentes familiares de doenças respiratórias, patologias associadas ao tabagismo passivo). Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva, a qual acusou que 17,39% do grupo fumante passivo apresentavam otite, 18,26% sibilo, 15,65% coriza e 6,96% tinham irritação ocular. No grupo não fumante passivo, as porcentagens para as doenças, respectivamente, são 7,83%, 6,96%, 5,22% e 4,35%. Crianças expostas ao tabagismo apresentam maior risco de desenvolver as citadas doenças que as não expostas.
Secondhand smoking is the third evitable death cause worldwide. The objective of this study was to investigate if there is a relation between respiratory diseases and passive tobacco smoking among children from 0 to 5 years of age assisted in a polyclinic of a small city in the state of São Paulo. A questionnaire was applied to the guardians of 115 children aged 0 to 5 years assisted at the health unit were interviewed. Studied variables: socio-demographic (child's and guardian's ages, guardian's education and relationship to the child, family income and housing conditions) and clinical (children's exposure to tobacco, smoking habits of individuals living with the child, family history of respiratory diseases, pathologies associated with secondhand smoking). The information was analyzed by descriptive statistic which showed that 17.39% of the secondhand smoking group presented otitis, 18.26% hissing, 15.65% runny noses and 6.96% eye irritation. In the non-secondhand smoking group, the percentages for diseases were, 7.83%, 6.96%, 5.22% and 4.35% respectively. Children exposed to smoking show higher risk to develop the abovementioned diseases than those who are not exposed.
El tabaquismo pasivo es la tercera causa de muerte evitable en el mundo. El objetivo de este estudio fue investigar si hay relación entre las enfermedades respiratorias y el tabaquismo pasivo en niños de 0 a 5 años de edad atendidos en una policlínica del interior de São Paulo. Se aplicó un formulario a los responsables de 115 niños de 0 a 5 años atendidos en la unidad. Fueron estudiadas las variables sociodemográficas (edad del niño y del responsable, escolaridad y grado de parentesco del responsable, renta familiar y condiciones de vivienda) y clínicas (exposición de los niños al tabaco, hábito tabáquico de las personas que viven con el niño, antecedentes familiares de enfermedades respiratorias, patologías asociadas al tabaquismo pasivo). Para análisis de dados se usó la estadística descriptiva, que acusó que un 17,39% del grupo fumador pasivo presentaba otitis, un 18,26% silbido, un 15,65% coriza y el 6,96% irritación ocular. En el grupo no fumador pasivo, los porcentajes para las enfermedades, respectivamente, son 7,83%, 6,96%, 5,22% y 4,35%. Los niños expuestos al tabaquismo presentan mayor riesgo de desarrollar las citadas enfermedades que los no expuestos.
